martedì, 28 ottobre 2008

martedì, 16 settembre 2008

Update: Mappa Interattiva di Ibiza - Ibiza interaktive Landskarte

Scorrere la mappa e cliccare i palloncini blu.
Landskarte verschieben und blaue Baellchen anclicken.


Mappa Grande - Groessere Karte

lunedì, 8 settembre 2008

I DOCUMENTI SONO ARRIVATI!!!!!! vidimati dal vescovo e già in mano al nostro don josep.

il matrimonio si ha da fare
:-)

dokumente eingetroffen und angenommen. die hochzeit findet statt
:-)

venerdì sera

proponiamo di andare a mangiare il chuletòn de buey al ristorante es caliu, alle 22:15 circa, orario ideale per cenare in spagna.
dobbiamo riservare in anticipo perchè abbiano sufficiente chuletòn (carne squisita, cucinata direttamente sul piatto di terracotta in tavola)
chi c'è?
si prega aggiungere qua sotto un commento con il nome, grazie!

domenica, 7 settembre 2008

fotografie - fotos

onde evitare l'interminabile susseguirsi di ore di posa e foto impeccabili dai sorrisi impeccabili
abbiamo optato per non scritturare un fotografo...

abbiamo pensato che se alcuni dei nostri amici, tra i quali si nascondono anche grandi e appassionati fotografi, fanno un paio di scatti spontaneamente (più sono e meglio è) il risultato sarà forse meno professionale, ma più dinamico, più simpatico
e sicuramente più autentico (ed un qualcuno riuscitissimo salterà fuori senz'altro)


[poi, ammettiamolo: in un pranzo di ore e ore, che c'è di meglio che un pretesto per sgranchirsi le gambe, sedersi su di una sedia libera vicino a quel tipo li che non vediamo da anni o a quell'altra che sembra essere interessante portandosi dietro la macchina fotografica ed il bicchier di vino?].

mare, scogli, amici, nemici, parenti, camerieri.... bianco e nero, seppia, a colori... come pare adeguato a voi...
vi saremmo grati se poi ce le faceste avere (tutte: belle, bellissime, bruttissime. proprio tutte!)
per pubblicarle prima disordinatamente su facebook
e poi selezionarne qualcuna e farci un bell'album....

... grazie!


wenn deutsch eine einfache sprache wäre, wäre ich nicht so knapp und bündig:

wir haben entschlossen kein fotografen zu engagieren...

... wir sind also um jeden schnappschuss dankbar dass ihr lust habt zu machen (wir wissen dass zwischen euch sehr talentierte und leidenschaftliche fotografen sich verstecken)

wir denken auch, dass ein paar fotos zu knipsen ist die beste ausrede um platz zu wechsel und mit neuen gesichter kontakt zu knüpfen.. schliesslich wird das essen ewig lang sein und ein bisschen bewegung fördert bekanntlich das wohlbefinden und die verdauung...

die idee wäre alle fotos zu sammeln, im internet aller gästen zur schau stellen
und schliesslich einer engeren auswahl in einem album zu sammeln...

... habt ihr lust? es darf aber wirklich kein zwang sein!!
... wir danken ganz herzlich!

venerdì, 5 settembre 2008

news

vi saremmo molto grati se ci mandaste un mail a

road2ibiza@gmail.com

con:

luogo di partenza
data
ora
compagnia e numero di volo del vostro arrivo...
oltre che l'albergo dove avete deciso di soggiornare.

... grazie!

noi dal canto nostro provvederemo questo we a pubblicare una cartina con i posti d'interesse (ristoranti buoni, spiagge, ecc..) dove potremmo ritrovarci insieme durante la vacanza o dove potrete anche andarci anche individualmente.

il regalo - bed of roses - geschenk

carissimi...

...dopo grandi e davvero commoventi insistenze eccovi alcune info riguardo al regalo di nozze dei nostri sogni:

http://www.duxbed.com/

è un letto che abbiamo avuto occasione di provare in un albergo design durante un nostro soggiorno a new york e che ci ha davvero impressionato: era proprio come ci immaginiamo che sia stare adagiati su di una nuvola...

per noi è qualcosa di davvero straordinario -non solo per il suo valore materiale- e ci sembra anche simbolicamente una gran bella cosa celebrare un'unione con il letto che condivideremo giorno per giorno.. e sarà un'ancora più bella cosa sapere che questo letto ce l'hanno regalato pezzettino per pezzetino tutti i nostri amici più cari..

ovviamente il più grande regalo è per noi che veniate fino a ibiza a condividere questo momento per noi cosi speciale. ma conoscendovi, onde evitare di ritrovarci in casa decine di brocche per l'acqua, servizi da the e posacenerini dolcissimi abbiamo pensato di offrirvi uno sbocco più costruttivo per la vostra generosità.

quindi se dopo tutta sta litania qualcuno avesse ancora voglia di regalarci un tocchetto di nuvola, ecco un conto tutto nuovo creato a tale scopo:

elia noris & norah gnocchi

bank coop, 6501 bellinzona

917090.300096-7 ROADTOIBIZA (rubrica)

clearing nr. 8440

Iban nr. CH75 0844 0917 0903 0009 6

CP: 40-8888-1

bitte melden wenn jemanden an einer übersetzung aufs deutsch interesse hat! ;-)

domenica, 27 luglio 2008

lista definitiva invitati

gli sposi:

nora & elia

2


la famiglia:

silvia gnocchi bianconi
dani & roby noris
margherita malè & pietro
alice noris & luca
bass noris & marion
giona noris
chino noris & giulia
andrea & manuela

christian & janterrier
maria pia

angela

18


i testimoni:

karin bértoli
patrick coggi & arianna & caterina
mojca lebedinski & omar
gheba martino

6



gli amici:

esperança

ruben notari
il por
maurizio leonardi & gaby
paolo prati & deborah & nina
tania marioni & hoeing
mitch & jackie
valentina rota
davide b
jason wendin

gregorio ortelli
jarno
il binda
il cisk

gx
gianni vinelli
rena zanetti & judy
ginger & nuria
ishi

il campo
il lomba & lilijana
ueli gisler
anja eisenhardt & enrico
arthur thoma
steffen & simone
riccardo & edy
jaime & paula
ivana
sacha
don josé

sonia & rafael
ciaccia & anna
pitt
tati & giò
maurizio cattaneo
fabio & linda
lolli & robe poretti
lucia & paolo rovelli


55


totale 81



Gli alberghi

Onde facilitare l'organizzazione degli spostamenti durante Il Grande Giorno -e per chi volesse stare in compagnia anche nei giorni antecedenti e seguenti proponiamo tre alberghi che soddisfano differenti esigenze di confort e di prezzo.
i due più confortevoli si trovano a talamanca, zona con spiaggia più vicina alla city ed al porto sportivo che dispone di bar, discoteche e ristoranti, mentre che quello più modesto si trova a figueretas, in una zona relativamente povera della città di ibiza ma situato di fronte al mare (e vicino all'appartamento che affitteremo fino alla data del matrimonio).


h o t e l 't h e o n e i b i z a'


impianto alberghiero distribuito in bungalows a schiera. bella posizione su scogli molto alti a picco sul mare e bella sistemazione esterna con piscina. zona tranquilla, rispetto agli altri alberghi però relativamente distante dalla città. forte la presenza di ospiti italiani (all'occasione della nostra visita però molto silenziosi)
. prezzo per persona in camera doppia con colazione circa 63 euro.
per immagini:
http://xxl.lastminute.de/bildpopup.asp?V=ALL&C=IBZ07&N=THE+ONE+IBIZA+HOTEL&Z=IBZ&S=4&G=78985


h o t e l 's i m b a d'

sistemato direttamente sulla spiaggia di talamanca, in zona più vivace del 'the one' e più vicina alla città di ibiza. prezzi lievemente più alti ma servizio e standard di design dell'albergo più elevati. dispone di piscina.
. prezzo per persona in camera doppia attorno ai 64 euro con colazione ma senza vista mare, 72 invece con vista mare e colazione.
per immagini:
http://www.hotelsimbad.com/fotos.php


a p a r t a m e n t o s 'l u x y m a r'

appartamenti e camere molto modeste disposti attorno ad una piscina, all'estremo sud della city e proprio sul mare. probabilmente abbastanza rumoroso ma i prezzi imbattibili non concedono possibilità di critiche:
. per persona in camera quadrupla (!) sui 31 euro
. per persona in camera doppia tra i 36 e 40 euro
molto probabilmente per questi prezzi si tratterà di camere senza balcone e vista mare. dispongono però anche di camere/ appartamenti con vista e balcone a prezzi leggermente più alti.
per immagini:
http://www.grupoplayasol.com/front/es/hotel/hotel-apartamentos-lux-mar-ibiza---figueretas-3.html


vi consigliamo di riservare coi seguenti siti:
. http://www.travel.ch/ (assolutamente se volete riservare negli appartamenti lux y mar)

altrimenti i soliti classici (cercando un pò che i prezzi variano da sito a sito)
. http://www.expedia.de/
. http://www.edreams.it/
. http://www.ebookers.ch/


domenica, 20 luglio 2008

Info seguiranno...

Durante il we del 26 e 27 agosto ci occuperemo di attualizzare questo blog con le seguenti informazioni:
- Lista definitiva dei partecipanti (termine di conferma era il 21.07.2008)
- Lista di alberghi vicini di diverse categorie
- Cartina con segnati luoghi/ ristoranti/ zone di particolare interesse (onde sapere dove trovarci durante il soggiorno di settembre, oppure per recarvici individualmente)
- ...

grazie per la pazienza
:-)

domenica, 22 giugno 2008

Per chi non ci avesse mai visto

onde riconoscerci il giorno del matrimonio






Einladung erhalten...

bleibt nicht anders übrig als die eigene Anwesenheit oder Abwesenheit direkt auf dieser Seite -mittels ein Kommentar- bestätigen, oder mittels einer e-mail an:

road2ibiza@gmail.com

so früh wie möglich, jedoch spätestens bis zum 20.07.2008, um uns die Organisation zu erleichtern... danke!

Ora che avete ricevuto l'invito...

non vi resta che confermare o disdire la vostra presenza. potete farlo facendo un commento direttamente su questa pagina oppure scrivendoci un mail a:

road2ibiza@gmail.com

vi saremmo grati se lo faceste al più presto possibile, al più tardi entro il 20. 07. 2008, onde facilitarci l'organizzazzione di alberghi, ristorante, ecc... Grazie!

mercoledì, 18 giugno 2008

Qualche info in più...

ci stiamo dando un gran da fare per finire gli inviti, nel frattempo cerchiamo di 'rimpolpare' un pò le info per risparmiarci le lamentele quando inizierete a consultare questo blog. in modo disordinato...

... per cercare voli D A Z U R I G O (flüge ab zürich): consultare edreams.de, il sito dell' helvetic tours ed in caso di insuccesso dare un occhio direttamente presso air berlin e swiss.

voli diretti ci sono solo presso la swiss ma esclusivamente la
domenica e mercoledi e presso air berlin di domenica e giovedi. per tutti gli altri giorni esistono solo voli iberia, spanair o air berlin con scalo a barcellona, madrid o palma de mallorca.
... per partenze D A L T I C I N O prenotare direttamente presso easy jet; partenze quotidiane di voli diretti per ibiza dalla malpensa 2, orari decenti e prezzi strepitosi.

consiglio di prendere i voli il più presto possibile e di definire i pernottamenti solamente in seguito. i prezzi dei voli aumentano notevolmente con l'avvicinarsi della data mentre che quelli degli alberghi restano costanti. anzi mi è stato detto che quest'anno il turismo ha subito un calo, quindi è addirittura possibile che i prezzi scendano..

la lista degli alberghi seguirà, dopo il nostro soggiorno preparativo a ibiza con due volonterosi collaboratori dal 29.06 al 06.07.2008

lunedì, 16 giugno 2008

Qualche info

Per i voli: Swiss ed Airberlin hanno collegamenti diretti Zurigo-Ibiza. Easyjet vola direttamente su Ibiza da Milano a prezzi convenientissimi (se si prenota per tempo).

Soggiorno: a breve posteremo una lista di alberghi consigliati, alcuni in una zona piacevolmente tranquilla dell'isola, altri un po' piu' vicino al centro dell'azione.

Trasporti in loco: ci stiamo adoperando per organizzare mezzi di trasporto per le varie trasferte durante il giorno del matrimonio. Per gli altri giorni vi consigliamo caldamente l'affitto di un'auto: necessaria per raggiungere praticamente tutti i luoghi dell'isola in cui vale la pena di andare (Se prenotata con anticipo sufficiente un'auto la si puo' trovare per circa 100 euro a settimana).

In caso di domande, dubbi, conferme potete scrivere a road2ibiza@gmail.com.

sabato, 14 giugno 2008

Ebbene ci sposiamo...

La decisione è presa, le emozioni sono forti, le cose a cui pensare sono tante, e quelle di cui ora della fine non ci saremo ricordati forse ancora di più. Ma intanto qui siamo, ed è bello.

Il matrimonio si celebrerà Domenica 21 Settembre nella chiesa di San Rafael a San Rafael, Ibiza, Spagna.



Informazioni più precise seguiranno.