fotografie - fotos

onde evitare l'interminabile susseguirsi di ore di posa e foto impeccabili dai sorrisi impeccabili
abbiamo optato per non scritturare un fotografo...

abbiamo pensato che se alcuni dei nostri amici, tra i quali si nascondono anche grandi e appassionati fotografi, fanno un paio di scatti spontaneamente (più sono e meglio è) il risultato sarà forse meno professionale, ma più dinamico, più simpatico
e sicuramente più autentico (ed un qualcuno riuscitissimo salterà fuori senz'altro)

[poi, ammettiamolo: in un pranzo di ore e ore, che c'è di meglio che un pretesto per sgranchirsi le gambe, sedersi su di una sedia libera vicino a quel tipo li che non vediamo da anni o a quell'altra che sembra essere interessante portandosi dietro la macchina fotografica ed il bicchier di vino?].

mare, scogli, amici, nemici, parenti, camerieri.... bianco e nero, seppia, a colori... come pare adeguato a voi...
vi saremmo grati se poi ce le faceste avere (tutte: belle, bellissime, bruttissime. proprio tutte!)
per pubblicarle prima disordinatamente su facebook
e poi selezionarne qualcuna e farci un bell'album....

... grazie!

wenn deutsch eine einfache sprache wäre, wäre ich nicht so knapp und bündig:

wir haben entschlossen kein fotografen zu engagieren...

... wir sind also um jeden schnappschuss dankbar dass ihr lust habt zu machen (wir wissen dass zwischen euch sehr talentierte und leidenschaftliche fotografen sich verstecken)

wir denken auch, dass ein paar fotos zu knipsen ist die beste ausrede um platz zu wechsel und mit neuen gesichter kontakt zu knüpfen.. schliesslich wird das essen ewig lang sein und ein bisschen bewegung fördert bekanntlich das wohlbefinden und die verdauung...

die idee wäre alle fotos zu sammeln, im internet aller gästen zur schau stellen
und schliesslich einer engeren auswahl in einem album zu sammeln...

... habt ihr lust? es darf aber wirklich kein zwang sein!!
... wir danken ganz herzlich!