Scorrere la mappa e cliccare i palloncini blu.
Landskarte verschieben und blaue Baellchen anclicken.
Mappa Grande - Groessere Karte
martedì, 16 settembre 2008
lunedì, 8 settembre 2008
I DOCUMENTI SONO ARRIVATI!!!!!! vidimati dal vescovo e già in mano al nostro don josep.
il matrimonio si ha da fare
:-)
dokumente eingetroffen und angenommen. die hochzeit findet statt
:-)
:-)
dokumente eingetroffen und angenommen. die hochzeit findet statt
:-)
venerdì sera
proponiamo di andare a mangiare il chuletòn de buey al ristorante es caliu, alle 22:15 circa, orario ideale per cenare in spagna.
dobbiamo riservare in anticipo perchè abbiano sufficiente chuletòn (carne squisita, cucinata direttamente sul piatto di terracotta in tavola)
chi c'è?
si prega aggiungere qua sotto un commento con il nome, grazie!
dobbiamo riservare in anticipo perchè abbiano sufficiente chuletòn (carne squisita, cucinata direttamente sul piatto di terracotta in tavola)
chi c'è?
si prega aggiungere qua sotto un commento con il nome, grazie!
domenica, 7 settembre 2008
fotografie - fotos
onde evitare l'interminabile susseguirsi di ore di posa e foto impeccabili dai sorrisi impeccabili
abbiamo optato per non scritturare un fotografo...
abbiamo pensato che se alcuni dei nostri amici, tra i quali si nascondono anche grandi e appassionati fotografi, fanno un paio di scatti spontaneamente (più sono e meglio è) il risultato sarà forse meno professionale, ma più dinamico, più simpatico
e sicuramente più autentico (ed un qualcuno riuscitissimo salterà fuori senz'altro)
[poi, ammettiamolo: in un pranzo di ore e ore, che c'è di meglio che un pretesto per sgranchirsi le gambe, sedersi su di una sedia libera vicino a quel tipo li che non vediamo da anni o a quell'altra che sembra essere interessante portandosi dietro la macchina fotografica ed il bicchier di vino?].
mare, scogli, amici, nemici, parenti, camerieri.... bianco e nero, seppia, a colori... come pare adeguato a voi...
vi saremmo grati se poi ce le faceste avere (tutte: belle, bellissime, bruttissime. proprio tutte!)
per pubblicarle prima disordinatamente su facebook
e poi selezionarne qualcuna e farci un bell'album....
... grazie!
wenn deutsch eine einfache sprache wäre, wäre ich nicht so knapp und bündig:
wir haben entschlossen kein fotografen zu engagieren...
... wir sind also um jeden schnappschuss dankbar dass ihr lust habt zu machen (wir wissen dass zwischen euch sehr talentierte und leidenschaftliche fotografen sich verstecken)
wir denken auch, dass ein paar fotos zu knipsen ist die beste ausrede um platz zu wechsel und mit neuen gesichter kontakt zu knüpfen.. schliesslich wird das essen ewig lang sein und ein bisschen bewegung fördert bekanntlich das wohlbefinden und die verdauung...
die idee wäre alle fotos zu sammeln, im internet aller gästen zur schau stellen
und schliesslich einer engeren auswahl in einem album zu sammeln...
... habt ihr lust? es darf aber wirklich kein zwang sein!!
... wir danken ganz herzlich!
abbiamo optato per non scritturare un fotografo...
abbiamo pensato che se alcuni dei nostri amici, tra i quali si nascondono anche grandi e appassionati fotografi, fanno un paio di scatti spontaneamente (più sono e meglio è) il risultato sarà forse meno professionale, ma più dinamico, più simpatico
e sicuramente più autentico (ed un qualcuno riuscitissimo salterà fuori senz'altro)
[poi, ammettiamolo: in un pranzo di ore e ore, che c'è di meglio che un pretesto per sgranchirsi le gambe, sedersi su di una sedia libera vicino a quel tipo li che non vediamo da anni o a quell'altra che sembra essere interessante portandosi dietro la macchina fotografica ed il bicchier di vino?].
mare, scogli, amici, nemici, parenti, camerieri.... bianco e nero, seppia, a colori... come pare adeguato a voi...
vi saremmo grati se poi ce le faceste avere (tutte: belle, bellissime, bruttissime. proprio tutte!)
per pubblicarle prima disordinatamente su facebook
e poi selezionarne qualcuna e farci un bell'album....
... grazie!
wenn deutsch eine einfache sprache wäre, wäre ich nicht so knapp und bündig:
wir haben entschlossen kein fotografen zu engagieren...
... wir sind also um jeden schnappschuss dankbar dass ihr lust habt zu machen (wir wissen dass zwischen euch sehr talentierte und leidenschaftliche fotografen sich verstecken)
wir denken auch, dass ein paar fotos zu knipsen ist die beste ausrede um platz zu wechsel und mit neuen gesichter kontakt zu knüpfen.. schliesslich wird das essen ewig lang sein und ein bisschen bewegung fördert bekanntlich das wohlbefinden und die verdauung...
die idee wäre alle fotos zu sammeln, im internet aller gästen zur schau stellen
und schliesslich einer engeren auswahl in einem album zu sammeln...
... habt ihr lust? es darf aber wirklich kein zwang sein!!
... wir danken ganz herzlich!
venerdì, 5 settembre 2008
news
vi saremmo molto grati se ci mandaste un mail a
road2ibiza@gmail.com
con:
luogo di partenza
data
ora
compagnia e numero di volo del vostro arrivo...
oltre che l'albergo dove avete deciso di soggiornare.
... grazie!
noi dal canto nostro provvederemo questo we a pubblicare una cartina con i posti d'interesse (ristoranti buoni, spiagge, ecc..) dove potremmo ritrovarci insieme durante la vacanza o dove potrete anche andarci anche individualmente.
road2ibiza@gmail.com
con:
luogo di partenza
data
ora
compagnia e numero di volo del vostro arrivo...
oltre che l'albergo dove avete deciso di soggiornare.
... grazie!
noi dal canto nostro provvederemo questo we a pubblicare una cartina con i posti d'interesse (ristoranti buoni, spiagge, ecc..) dove potremmo ritrovarci insieme durante la vacanza o dove potrete anche andarci anche individualmente.
il regalo - bed of roses - geschenk
carissimi...
...dopo grandi e davvero commoventi insistenze eccovi alcune info riguardo al regalo di nozze dei nostri sogni:
è un letto che abbiamo avuto occasione di provare in un albergo design durante un nostro soggiorno a new york e che ci ha davvero impressionato: era proprio come ci immaginiamo che sia stare adagiati su di una nuvola...
per noi è qualcosa di davvero straordinario -non solo per il suo valore materiale- e ci sembra anche simbolicamente una gran bella cosa celebrare un'unione con il letto che condivideremo giorno per giorno.. e sarà un'ancora più bella cosa sapere che questo letto ce l'hanno regalato pezzettino per pezzetino tutti i nostri amici più cari..
ovviamente il più grande regalo è per noi che veniate fino a ibiza a condividere questo momento per noi cosi speciale. ma conoscendovi, onde evitare di ritrovarci in casa decine di brocche per l'acqua, servizi da the e posacenerini dolcissimi abbiamo pensato di offrirvi uno sbocco più costruttivo per la vostra generosità.
quindi se dopo tutta sta litania qualcuno avesse ancora voglia di regalarci un tocchetto di nuvola, ecco un conto tutto nuovo creato a tale scopo:
elia noris & norah gnocchi
bank coop, 6501 bellinzona
917090.300096-7 ROADTOIBIZA (rubrica)
clearing nr. 8440
Iban nr. CH75 0844 0917 0903 0009 6
CP: 40-8888-1
bitte melden wenn jemanden an einer übersetzung aufs deutsch interesse hat! ;-)
Iscriviti a:
Commenti (Atom)